ベトナムでの駐在事務所の名称ですが、英語表記では型が決まっております。 『The Representative office of ~(会社名)in (ベトナムの都市名:例ホーチミン市なら) Ho Chi Minh City』となっていますので、法人名とは違い、他の名称は出来ません。 また、駐在事務所印鑑には、本社の社名+国名のベトナム語(日本なら NHAT BAN)と付きます。